mandag 28. februar 2011


El 28 de febrero

¡Me gusta España!

Hoy hemos caminado a lo largo de la playa, y el sol brillaba como una estrella en un cielo despejado. Todas las tiendas estaban cerradas porque hoy es el día de Andalucía. Es un día festivo aquí en Málaga, y por eso la gente no está trabajando. Todos los españoles se relajan hoy, y nosotros también. Pienso que la gente merece tomar una pausa de la vida intensa, en cuanto al sufrimiento que ha pasado aquí a causa de la crisis financiera.

Hay un helado que me gusta mucho, que se llama “Twister”, y no tenemos este helado en Noruega. Evidentemente tienen este helado aquí en España. Si yo fuera una española, comería este helado cada día, ¡sin duda! Ellen, Camila y yo caminábamos por la playa sin zapatos, mientras disfrutamos nuestros helados y la compañía de amigas. El mar es como un sueño aquí en Málaga, y como ya he dicho, quiero pasar toda mi vida aquí.
Ahora estoy feliz de la vida y estar aquí me hace sonreír. Primero por el tiempo y segundo por la vida en España. Al fin y al cabo, me da alegría pasar mis días con mis amigas fantásticas. De veras, necesitaba una pausa de la escuela y la vida regular. Estaba cansada en Noruega, pero España me recargan mis pilas de energía.

El 27 de febrero

¡Dios mío!

A mi no me gusta Picasso, pero me encanta comida, helado, sacar fotos, música y mercados, sobre todo en una ciudad como Málaga. Hoy también fuimos por Calle Larios, sacando fotos y buscando cosas interesantes. Hay flores hermosas, comida fantástica y músicos en todas partes aquí. Estoy en el cielo, y no me preocupa que casi he usado todo mi dinero. Compré una patata giganta, y otras cosas divertidas. Quiero estar aquí para siempre. Espero que un día, vaya a vivir en España, en una cabaña, en un árbol de naranjas.

Iris





søndag 27. februar 2011





El 26 de febrero
 
¡Hola amigos!

Hoy llegamos a Club Hispánico a las cinco en la tarde, y el tiempo estaba fantástico. Estuve muy cansada, porque yo me levanté a las cuatro en la mañana. Sin embargo, todo el día ha sido increíble.  Por la noche fuimos al centro para comer. Había mucha vida y mucha gente en Calle Larios porque hay un carnaval en Málaga ahora. Fuimos por las calles, bailando y cantando. A decir verdad, yo me sentí un poco estúpida, pero no me importó. Me dio alegría cuando estaba bailando en las calles. Lo que era un poco malo, era que compramos una botella de vino y era muy malo. O sea, como orina. Después volvimos a la escuela para dormir.

Buenas noches guapos.

Iris.

tirsdag 1. februar 2011

¡Bienvenido a mi blog!

Me llamo Iris, y soy alumna en la escuela de Kongsgård en Stavanger. Yo y mi clase de español vamos Málaga en febrero, y yo voy a escribir sobre nuestro viaje. ¡Me alegro!

xoxo